programa sotrudnichestva/TITLE>

Программа развития экономического сотрудничества между дальневосточными регионами Российской Федерации и Хоккайдо

Дальневосточные регионы Российской Федерации (Хабаровский край, Приморский край и Сахалинская область) и Хоккайдо (ниже именуемые «Регионы»), обладая тесными историческими и экономическими связями, являются центром Дальневосточного экономического ареала, сформированного вокруг Японского и Охотского морей. С целью развития экономики Регионов важно выстраивать более прочные доверительные отношения и развивать экономические связи.

На основании принятого 18 июня 1990 года «Соглашения о дружественном партнерстве между Хоккайдо и РСФСР», в ходе предыдущих трех этапов реализации Программы Регионы осуществляли совместные мероприятия, направленные на совершенствование условий для бизнеса и упрочение кадровой и материальной сетей. В результате были достигнуты определенные успехи, в числе которых тенденция к расширению внешнеторговой деятельности, создание совместных предприятий и т. д., однако в сфере конкретного бизнеса в Регионах по прежнему наблюдается недостаточное стимулирование потенциального спроса.

Исходя из этого, с целью вклада в экономическое развитие регионов и дальнейшего укрепления экономических связей настоящая «Программа экономического сотрудничества» включает в себя следующие направления деятельности, нуждающиеся в развитии.

С целью активизации торговой и инвестиционной деятельности Регионы и в дальнейшем приложат усилия к устранению препятствий на пути развития экономических связей, к развитию обмена информацией с использованием Интернета, а также к направлению и приему экономических миссий, призванных стимулировать деловые связи между конкретными предприятиями, к созданию условий для проведения коммерческих переговоров, что в целом должно привести к «совершенствованию условий для бизнеса».

«Укрепление кадровых и материальных сетей»

Регионы приложат усилия к укреплению кадровых и материальных сетей, включая совершенствование системы транспортного сообщения с целью создания условий для связей между людьми и распределения товаропотока, развитие связей во всех сферах промышленности, поощрение туристических обменов, а также развитие связей в области охраны окружающей среды.

На этой основе разрабатываются мероприятия (см. приложение), направленные на реализацию перечисленных выше направлений, срок выполнения которых составляет около пяти лет. Конкретные проекты и вопросы для обсуждения на основе «Программы развития экономического сотрудничества» будут определяться отдельно в письменном виде на уровне ответственных секретарей обеих сторон ПСК. Стороны будут стремиться к выполнению намеченных мероприятий.

Настоящая Программа может быть пересмотрена в соответствии с изменениями международного положения и ходом выполнения Программы на заседаниях Постоянной Смешанной комиссии по экономическому сотрудничеству между Дальневосточными регионами Российской Федерации и Хоккайдо.

С целью успешного осуществления Программы развития экономического сотрудничества Регионы будут обращаться за поддержкой к правительствам своих стран, а также предоставлять руководящие указания и рекомендации причастным структурам, предприятиям и т. д., если необходимость таких действий будет признана в ходе совместных консультаций.

Настоящая Программа развития экономического сотрудничества составлена на русском и японском языках и подписана в г. Южно-Сахалинске 18 февраля 2008 года.

И.о. председателя Российской части Постоянной Смешанной комиссии	И.о. председателя Хоккайдской частиПостоянной Смешанной комиссии
К.М.Строганов	КОНДО Мицуо

1. Предоставление региональной информации, касающейся бизнеса

Регионы обмениваются данными, касающимися бизнеса, включая информацию о предприятиях, внешнеторговую статистику и т. д., и доводят полученные данные до предприятий своего региона, используя веб-сайты местных администраций. Кроме этого, с целью стимулирования участия в российском бизнесе хоккайдская сторона будет проводить семинары по российским рынкам и инвестиционной среде.

2. Устранение препятствий в торговой и инвестиционной деятельности

Стремясь к активизации межрегиональных торговых связей, Регионы будут проводить регулярные консультации по вопросам, касающимся устранения препятствий в торговой и инвестиционной деятельности.

С целью активизации коммерческой деятельности между предприятиями Регионы приложат усилия к направлению и приему экономических миссий, созданию условий для проведения переговоров и т. д.

4. Развитие деятельности по поддержке предприятий

С целью развития деятельности по поддержке предприятий Регионы приложат усилия к развитию связей в следующих областях:

Предоставление банковских «ноу-хау» и информации, содействие в деятельности.

Проведение обмена адвокатами с целью развития понимания японской и российской правовых систем и законов, касающихся деятельности предприятий.

5. Сотрудничество в осуществлении проектов российской стороны

Регионы обсудят пути активизации участия в различных проектах, планируемых к осуществлению в Дальневосточных регионах России (мероприятия, входящие в ФЦП «Экономическое и социальное развитие Дальнего Востока и Забайкалья до 2013 года», областных и краевых целевых программ, строительство объектов для саммита АТЭС, сахалинские проекты и т.д.).

«Укрепление кадровых и материальных сетей»

С целью обустройства транспортной сети, необходимой для активной деятельности предприятий, Регионы приложат усилия по следующим направлениям:

1) Привлечение пассажиров и грузов на существующие регулярные морские маршруты.

2) Обеспечение пассажиропотока на существующих воздушных линиях и скорейший запуск еще не открытых регулярных воздушных линий.

4) Расширение использования грузового авиатранспорта.

2. Развитие связей в области технологий и информационного обмена

С целью обеспечения технологического развития всех отраслей промышленности, Регионы будут осуществлять направление и прием технических и прочих специалистов, а также обмен информацией, необходимой для развития промышленности.

С целью развития промышленности, связанной с туризмом, Регионы приложат усилия к расширению связей между заинтересованными организациями, рекламе туризма и привлечению туристического потока.

4. Развитие сотрудничества в области экологии

Регионы приложат усилия к развитию связей в области экологии, включая обмен информацией, касающейся охраны окружающей среды Охотского и Японского морей, оказывающих большое влияние на жизнь и экономическую деятельность Регионов.